Soutenances 2008

**Chybro**

boycott :d

**Gug**

+1

_________________
Co-fondateur Dreamage

**Grizz-Lee**

+2

En plus nous demander de le rendre un jour sensé être férié -_- zont pas de cervelles

_________________
Poissa silmistä, poissa mielestä ... Todellakin ?
----------
On se reverra mon Poulay Rose :'( R.I.P.
----------
..."On se fera transfuser pour passer au Sidaction, on chopera la myopathie POUR ALLER AU TELETHON ! "...

Miss Jones

Ui ui mouah j'comprends pas , pourquoi dans les autres écoles c'est journée dodo et pas chez nous ?

Sad

_________________
Pink Martini et un Martini Blanc sur une plage en Australie à chasser le requin blanc...

**Texas**

Y a-t-il des gens qui savent ce qu'il faut faire en anglais pour la soutenance ?
C'est assez urgent...^^

_________________
... tu m'appellerais papa !

Membre Dreamage
En d'autres temps, d'autres lieux...

**Thanos**

Voici ce qui est écrit sur la feuille que la prof nous a donné :

Citation:

- A 300 word generl abstract of the report wich cannot be a mere translation of part B of the french report (to be handed along with part B to allow comparison)

- Every student will hand in a 300 word analysis of one cocument un english (preferably a press article) related to your subject, highlighting the specificities of one english-speaking country. The document should enable to make a comparision with France (feel free to give your opinion). Give the reference ad source, and make sur the latter is reliable.

- A french-english / English French lexicon of the technical words used in the french report and the analyses (should be as comprehensive and relevant as possible).

Voilou, bon courage.

edit :
en français (et ça se vante de regarder films et séries en VO pure, hein...), ça donne ça :

- un résumé de 300 mots du contenu de votre dossier qui ne doit pas être une simple traduction du paragraphe "contenu du projet" dans le dossier français.

- Pour chaque étudiant, une analyse de 300 mots d'un texte (article de presse si possible) dont le sujet est en rapport avec votre projet, sans oublier de donner source et références du texte. Dans l'ideal il faudrait des textes qui puisse être comparables avec ce qui se fait en france mais honnêtement dans mon groupe on a un peu zappé cet aspect là. En gros, on a fait un point of view écrit de nos articles... ça revient pas à faire grand chose d'autre que résumer l'article, en gros.

- deux lexiques (français-anglais et anglais-français) des mots techniques utilisé dans les articles et le dossier français.

_________________

ex-Vice-Prez Dreamage
En d'autres temps, d'autres lieux...

**Chybro**

Citation:

un résumé de 300 mots du contenu de votre dossier qui ne doit pas être une simple traduction du paragraphe "contenu du projet" dans le dossier français.

j'ai du mal avec ça, je pensais que ct la traduction... j'ai l'impression qu'a début du projet il faut le résumer de 10 façons différentes (résumé, abstrat, synthèse, zobby...)

Dimanche 16h30 = de notre côté, taux d'avancement du dossier final estimé à : 30%...

**Chybro**

21h35 = avancement 50% (youpi)

**Texas**

Au cas où quelqu'un sait : quand faut-il rendre la partie anglais ?

_________________
... tu m'appellerais papa !

Membre Dreamage
En d'autres temps, d'autres lieux...

Lélien

Oui, ce lundi

**Texas**

A qui et où le rend t-on ?

_________________
... tu m'appellerais papa !

Membre Dreamage
En d'autres temps, d'autres lieux...

Lélien

je crois que c'est aussi a maricourt qu'il faut le rendre mas ca reste a confirmer

**Chybro**

bah ouais personne sait à qui le rendre vu qu'on a ni culture générale ni anglais.
pi de toutes façons c'est férié on devrait rien avoir !

3h41 = avancement 70%... duuuur... on est tous dans le même cas j'espère.

**Thanos**

Nan, nous on a fini mercredi ^^

_________________

ex-Vice-Prez Dreamage
En d'autres temps, d'autres lieux...

**Philou**

Ya cours à l'IPSA today !?

_________________
Luttons contre "LA FAUTE" :

http://bancomicsans.com/home.html